Emmanuel Curtil à la cérémonie des César, le 26 février 2025. (THOMAS SAMSON / AFP)






Intervention d’Emmanuel Curtil aux Césars

Emmanuel Curtil, la voix française emblématique de Jim Carrey depuis près de 30 ans, a récemment pris la parole lors de la cérémonie des Césars, qui s’est tenue le 26 février 2026 à l’Olympia. Son intervention a été marquée par un appel à la nouvelle ministre de la Culture, Catherine Pégard, présente dans la salle, pour qu’elle légifère sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le doublage.

Publié le 26/02/2026 à 22:38

Temps de lecture : 1 min

Emmanuel Curtil à la cérémonie des Césars, le 26 février 2025. (THOMAS SAMSON / AFP)
Emmanuel Curtil à la cérémonie des Césars, le 26 février 2025. (THOMAS SAMSON / AFP)

Durant son discours, Emmanuel Curtil a souligné l’importance des voix humaines dans le doublage, déclarant : « 85 % du public français ne regarde que la version française ». Il a insisté sur le fait que des acteurs de la stature de Jim Carrey doivent être doublés par de véritables comédiens et non par des intelligences artificielles. « Ce sont des voix humaines, des émotions humaines pour un public humain », a-t-il ajouté, soulignant la nécessité de préserver l’authenticité dans l’art du doublage.

Dans un appel direct à la ministre, Curtil a exprimé un souhait : « On aimerait bien que Madame la ministre de la Culture, fraîchement nommée, accepte de nous recevoir ». Puis, il a conclu en déclarant : « Il faut légiférer, protéger les artistes et le public plutôt que les intérêts des géants de la tech ».



FONTE

By Julien Moreau

Je suis journaliste et rédacteur en chef basé en France, avec plus de 20 ans d’expérience dans le secteur des médias. Je travaille actuellement comme rédacteur pour un média d’information en langue française, spécialisé dans l’actualité nationale et internationale. Mon objectif est de proposer une information rigoureuse, claire et vérifiée, au service des lecteurs.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *