Léditeur canadien de Thélyson Orélien annonce la fin de sa collaboration après lutilisation

Le 21 octobre 2026, l’éditeur québécois Boréal a annoncé la fin de sa collaboration avec l’écrivain Thélyson Orélien. Cette décision a été prise sur la base de nouveaux éléments qui ont révélé que l’intelligence artificielle a été utilisée lors de l’écriture de l’œuvre C’était ça ou mourir. L’éditeur a précisé que l’auteur avait auparavant assuré n’avoir jamais recours à cette technologie pour la création de son roman.

Dans un communiqué, Boréal a déclaré : “De nouveaux éléments, confirmés au cours des derniers jours, indiquent que l’intelligence artificielle a été utilisée dans le processus d’écriture de C’était ça ou mourir, alors que l’auteur nous avait assuré, à plusieurs reprises, ne jamais y avoir eu recours pour la création de son roman”.

En conséquence, l’éditeur a décidé de ne pas réimprimer le roman et de ne pas publier d’autres ouvrages de Thélyson Orélien. “Sans pour autant accepter, maintenant ou à l’avenir, de jouer auprès de nos auteurs et autrices un rôle d’enquêteur, cette situation extraordinaire nous a imposé la nécessité de ne pas en rester là”, a ajouté Boréal.

La maison d’édition a évoqué qu’elle a rassemblé toutes les versions de travail du roman et a commandé une analyse externe approfondie. Les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d’IA dans les métadonnées de certains documents. ”Les résultats obtenus cette semaine ont révélé des traces de balises d’IA dans les métadonnées de certains documents”, a précisé l’éditeur dans son communiqué.

Il est intéressant de noter qu’à la mi-octobre, l’éditeur avait décidé de maintenir en librairie le roman C’était ça ou mourir. Dans un communiqué, Boréal avait déclaré : “L’éditeur n’a pas à exiger des preuves de la part [des auteurs], mais doit se tenir à leurs côtés, et c’est ce que nous faisons”.

La situation actuelle soulève des questions sur l’impact de l’intelligence artificielle dans le domaine de l’écriture et sur ce que cela implique pour la littérature en général. Comment les éditeurs et les lecteurs percevront-ils les œuvres créées avec l’aide de l’IA à l’avenir ? Ce cas illustre clairement les enjeux importants qui émergent à mesure que la technologie évolue.

FONTE