Imported Article – 2026-10-09 15:27:56

Après le triomphe international du film oscarisé « Le Discours d’un Roi », cette incroyable histoire arrive désormais sur scène, avec Francis Huster et Philippe Torreton. Dans l’Angleterre des années 1930, le duc d’York est paralysé par un bégaiement handicapant. Mais il se retrouve propulsé malgré lui vers le trône.

Une histoire inspirante

C’est l’histoire d’un homme devenu roi malgré lui, en proie à un handicap quasi rédhibitoire pour une telle fonction. « Quand je fais un discours ou que je parle à quelqu’un d’autre que ma femme, je bégaye », récite Philippe Torreton, qui incarne le roi George VI sur les planches. Un orthophoniste aux méthodes novatrices va l’aider à guérir. « Je parie que vous pouvez lire à haute voix, ici et maintenant », répond Francis Huster, dans le rôle du spécialiste, Lionel Logue.

Le parcours de George VI

Voici l’histoire vraie de « Bertie le Bègue », devenu George VI, roi d’Angleterre de 1936 jusqu’à sa mort en 1952, le père d’Élisabeth II et le grand-père de l’actuel souverain Charles III. Propulsé sur le trône après l’abdication de son frère Edward VIII, il va tout faire pour dompter ses émotions et son bégaiement. En 2010, le cinéma s’était emparé de cette histoire avec succès. « Le Discours d’un Roi » avait raflé quatre Oscars.

Adaptation théâtrale et défis pour les acteurs

Pour son adaptation au théâtre, casting royal et un défi pour les acteurs. Philippe Torreton explique : « C’est la première fois de ma vie que je joue quelqu’un qui ne sait pas parler. Et ça fait bizarre de passer de Figaro, Scapin, Cyrano, Don Juan, Richard III, Henri V, Hamlet… à un homme pour qui le langage est compliqué. » Quant au thérapeute sans diplôme et peu soucieux du protocole, il saura identifier l’origine du mal. « C’est son âme qui bégaye », analyse Francis Huster, « Il est terrorisé par son frère, il est terrorisé par son père, il est terrorisé par les nourrices. Les autres orthophonistes, il les a tous vus. Aucun n’a été capable de comprendre ça. »

Un succès critique

La pièce réactualise donc cette histoire unique dans les annales de la royauté. « C’était inspirant, c’était prenant. On est tout de suite dans l’histoire », se réjouit un spectateur. « J’avais aimé le film. C’est une autre interprétation qui est aussi extraordinaire avec deux acteurs de très haut niveau », acquiesce une autre. En 1939, pour l’entrée en guerre contre l’Allemagne nazie, George VI parlera à son peuple sans accrocs. Il deviendra l’un des rois les plus populaires de l’ère moderne.

FONTE